約1年間、ボランティアという立場で iBearMoneyの日本語サポートをさせていただいていましたが
諸般の事情により、Moderator/翻訳担当の役目を退かせていただくことになりました。
公私の忙しさが主な理由ですが、iBear社の体制変更により以前のようなコミュニケーションが難しくなったことや、
Money5がメイン製品になったことも要因と言えます。
(私自身は、テンプレート入力や複数アカウント機能がある点で(Money5には移行できず)、Money4を使い続けるつもりです。）
これまで十分なフォローができなかったことを、日本のユーザの皆様にはお詫びしたいと思います。
iBear社の皆様には、このような貴重な経験の場を与えていただいたことに感謝を表して、お別れの言葉とさせていだきます。
2011.1.31
Rika